Is there a treatment for heatdamage?

No there is not a treatment for heatdamage. The fact is that heatdamage can only be cut out of the hair, although you can try to manipulate to delay the cutting or postpone the big chop.

Damaged hair will never return to it's natural state once it is burned.